[영어회화] 중급 동사구 + 예문(1)

come

come up with

(계획 따위) 생각해내다

I still haven't been able to come up with a plan.
아직 계획을 생각해내지 못했어요

This was all you guys could come up with?
이 정도밖에 생각해내지 못한 거에요?

I keep (w)racking my brain, but I can't come up with anything!
머리 아프게 굴려봤는데 아무것도 생각 안 나

+ It didn't live up to my expectations.
  내 기대치에 미치지 못했어

  Are you sure you did your best?
  최선을 다한 거야?

  Did you really gibe it your best shot?
  정말 최선을 다한 거야?

come up

(일이) 생기다

Sorry, man. something came up and I won't be able to make it to your party later.
미안한데 일이 좀 생겨서 이따 네 파티에 못 갈 것 같아

She said that something came up and she wouldn't be able to make it.
무슨 일이 생겨서 못 본다고 했어

come down with

(감기) 걸리다

I think I'm coming down with a cold.
감기가 올 것 같아요

I came down with a bad cold and wasn't able to make it.
심한 감기에 걸려서 못 갔어요

come around

마음이 풀리다, 원래 반대했던 거 찬성하게 되다

Is your dad still saying you cona't go on the trip. Don't worry, he'll come around.
애비가 아직 여행 안 보내주겠다고 하셔? 걱정 마. 마음 바뀌실 거야

put

put through

고생시키다, 스트레스 주다

I can't believe she put you through that.
그녀가 그렇게 널 마음 고생 시켰다니 믿을 수 없어

Why would you put your family through all that stress?
가족한테 네가 왜 그렇게 많은 스트레스를 주는지 모르겠어

I don't know why he would just leave his family like that!
왜 가족을 떠나려는지 모르겠어

put up with

버티다, 견디다, 참다

I'm not sure I can put up eith his laziness anymore.
그 놈의 게으름을 더 참을 수 있을지 모르겠다

I can't put up with all this nise!
이 소란은 못 견디겠어!

Put up or shut up!
받아들이거나 닥쳐!

+ I can't stand it anymore!
  더이상 못 참겠어
  I'll just have to grin and bear it.
  울며 겨자 먹기로 해야겠다

put off

거슬려하다, 정 떨어지다

I was really put off by his offensive comments.
그 놈의 불쾌한 발언은 정말 거슬렸다.

cut

cut it out

그만하다 (주로 명령문으로)

AR you two fighting again? Cut it out!
둘이 또 싸우는 거야? 그만해

cut in

(대화중에 줄에) 끼어들다

I'm running really late for my flight. Do you mind it I cut in?
비행기 시간에 너무 늦어서 그러는데요. 먼저 가도 될까요?

be cut out for

적성에 맞다

I really don't think I'm cut out for this kind of work.
나는 이런 일에 소질 없는 것 같아

You're being way too strict with the kids.
You might not be cut out for this job.

hold

hold up

(역경 속에서) 견디다

I heard the sad news. How are you holding up?
안 좋은 소식 들었어. 괜찮니?

hold down

(직업 따위) 유지하다

That guy has never been able to hold down a job.
그 자식은 원래 한 가지 일을 꾸준히 못해

turn

turn against

등지다, 배신하다, 이간질하다

Now even my best friends are turning against me!
이제 베프마저 나를 배신하는구나

+ even 심지어
  even if + 가정, 상상
  even though + 사실
  mutual friends 

turn on

등 돌리다, 배신하다

I can't believe he just turned on me like that.
걔가 그렇게 갑자기 날 배신할 줄 몰랐다

get

get around to

(한참 미루다) 하게 되다

I'm just now getting around to shoothing the second installment of this show.
이제서야 이 강의 2편을 촬영하고 있어요.

I kept putting it off becouser editing long lectures is just so tedious.
긴 강의 편집하는 게 너무 지루해서 계속 미뤄왔어요.

get up (the)

(용기 따위를) 내다

She finally got up the courage to ask her out. (= to approach her)
그는 드디어 용기내서 그에게 데이트 신청을 했다

+ summon the courage
  용기를 내다

get through

힘든 일을 버티다

I don't know how I'll be able to got through this.
이 일을 어떻게 견딜 수 있을지 모르겠어

get carried away

(흥, 분위기, 감정 따위에) 휩쓸리다

Oh, sorry! Did my dancing ambarrass you? I guess I just got a little carried away.
미안! 내 춤 때문에 당황했어? 분위기에 좀 휩쓸렸나 봐

let

let down

실망시키다

Your really let me down this time.
이번에 나를 정말 실망시켰어

This is your last chance. Don't let me down!
이번이 마지막 기회야. 실망시키지마

+ It was such a letdown!
  실망이야

let up

그치다, 완화되다

The rain hasn't let up all day.
하루 종일 비가 안 그치네

The stress here never lets up, does it?
스트레스가 줄어들 줄을 모르네, 그치?

the public outcry still hasn't let up.
대중의 분노가 누그러들지 않고 있다

let go

기분 풀다, 잊다

He really can't let anything go, can he? He's so thin-skinned!
그 사람은 사소한 일도 그냥 넘어가지 못하네. 정말 예민한 사람이야

You shouldn't hold a grudge. Just let it go!
악의를 품으면 안돼. 그냥 잊어!

be

ge there for

곁에 있어주다, 도와주다

Thanks for always being there for me. It means a lot.
내가 힘들 때 항사 곁에 있어줘서 고마워. 큰 힘이 돼요.

be up to

하고 있다, 할 기분이다

What are you up to?
뭐하고 있어?

I'm not rally up to it today.
오늘 그럴 기분 아니야

Michael Elliott 영어 동사구 대정리 (2편: 중급 구동사 50, 예문 100!)